book translation #3

Q4 開端打個書

《窒息：空氣污染如何影響你？我們又該怎麼辦？》晨星出版

無敵感謝編輯 Hsu Chen-Shuo 的信任和各種悉心協助與指教 還有王思婷的牽線

當初翻這本書時生活出現很大轉變（突然決定搬到泰國的部分），卻好像冥冥之中跟書的內容更加貼近，像是（暴雷注意？）書中提到開發中國家常在家裡後院燒垃圾、燒葉子，有天我在鄉間咖啡廳翻譯書稿時，突然就親眼目睹了這一切！而在台灣早已習慣無鉛汽油，以為沒人在開柴油車了，到了泰國才發現很多人都還是加柴油啊。私心覺得這本書好多內容跟我們都很息息相關，推薦給大家